アメリカに封書を送ったら・・・

皆さん、こんにちは。(^^♪



このコロナ禍の状況一体いつまで続くんでしょうね・・・


ワクチン接種で劇的に変化するんでしょうか・・・




さて、今日の学校では教えて貰えないだろう英語は荷物にまつわる問題。(^O^)




①段ボール



②ガムテープ



➂紐(ひも)



英語で何というでしょうか?


予想してみて下さいね~(^^)/


















答えは・・・



①cardboard (カードボード)※ドは強く言わない、カードとボードの「ー」の発音時に舌先を歯茎に付けない



②duct tape (ダク テープ)  



➂string (シュトリング)  ※リの時は舌先を歯茎に付けない



簡単でしたか?


参考にしてみて下さいね~<(_ _)>











さて今回は先日、郵便局からアメリカに封書を送った話です。(°д°)



コロナ禍で日本からアメリカへ国際郵便物の配達が中止になりました。(今年の5月頃の話)


それでもアメリカの実家からは荷物が届きました。(今年の5月頃の話)





それから数か月が経ち、先月ストップしていた国際郵便の内の定形郵便は再開したとの連絡を受け、


早速アメリカの実家に手紙を送りました。



クリスマスも近い事だし、運送会社も郵便局も配達時に混乱する時期なので、


念の為「追跡サービス」を付けました。┏( .-. ┏ ) ┓





郵便局員の話では遅くとも11月中には相手方に届く予定との事。(約2週間の配達期間)




それから義理の母とフェイスタイムで話す度に「まだ届いてないよ」と。(゚o゚;


その内届くだろうと思いきや、あれよあれよと12月も7日過ぎ・・・






いやいやこれはおかしいでしょう・・・ 遅くとも11月中に届くはずだったのに。





早速、手紙の追跡をしてみました。φ(._.)




追跡は日本を出国し、アメリカの「国際交換局に到着」で止まっていました。

(アメリカ国内の追跡は出来ないそうです)




一先ずアメリカに着いたなら時機に着くだろう・・・と思い、そのまま待つことに。








それから数日が経ち・・・ 手紙の事を忘れかけた頃・・・













何と!! アメリカに向かったはずの手紙が私の手元に戻って来ました!!!(#゚Д゚)




















封書の表に「返送理由:具体的な内容物が記載されていない為」と。(#゚Д゚)







はぁ???





確か発送時に内容物に「手紙」と記載したのに、それが不十分???



えっ??「紙」だの「再生紙」だの書けって事???



返送された手紙を受け取り唖然としました。(·。·)









日本は出国できたから、きっとアメリカ側から突き返されたと予想できますが、


すごい時代になったな・・・と思いました。( ノД`)








一刻も早くコロナが収束して、コロナ以前の普通の生活に戻れることを切に願います。(◞‸◟ㆀ)




最後まで読んで下さり、ありがとうございました。m(__)m


Momo


南九州市川辺町の英会話教室 「REA」


https://www.realityenglishacademy.com


電話:090-1975-2100


メール: RealityEnglishAcademy@gmail.com

Featured Posts
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

Copyright (C) 2012 Reality English Academy.  All Rights Reserved.

Last Update: November 11th, 2020